Une expression française qui m'a toujours fait sourire : l'instinct de conservation !

Admettons qu'elle s'applique pour tout et tous, comme par exemple pour les haricots verts :

l'instinct de conservation d'un haricot vert c'est d'être à l'abri, dans une boite.

Et si pour l'homme c'était la même conservation...